Archive for the ‘Ladainhas’ Category
Riachão Tava Cantando-Mestre Waldemar
Une Ladainha chantée par Mestre Waldemar provenant d’un livre « de cordel » écrit par José Bernardo da Silva: « A Peleja de Riachão com o Diabo » (La Bataille de Riachão et du Diable) en 1889. La littérature de Cordel est une forme de littérature ancienne en provenance du Portugal et exportée au Brésil. Les livres étaient souvent ...Read more.
O Valente Vilela-Mestre Waldemar
Une longue et intéressante Ladainha du Mestre Waldemar qui figure sur l’unique CD qu’il a enregistré avec Mestre canjiquinha. On peut distinguer le style caractéristique de Waldemar (3 Berimbaus, 3 Pandeiros et pas d’atabaque). Vilela est un personnage du canon Pernambucano (état au nord de Bahia dont la capitale est Recife)au même titre que Lampião. ...Read more.
Abre os Olhos Siri de Mangue-Mestre Waldemar
Une des nombreuses Ladainhas figurant sur l’unique CD que Mestre Waldemar a enregistré avec Mestre Canjiquinha. Siri de Mangue est le nom d’un petit crabe d’eau douce, que l’on trouve dans une végétation appelée Mangue (en Français Mangrove). Ce petit Crabe est rapide est a tendance à se cacher dans le sable car il est ...Read more.
Quando Eu Morrer (Mestre Traira)
Voici la version de la Ladainha Quando Eu Morrer selon Mestre Traira. Cordão de Ouro est sensé être un compagnon de Besouro Manganga à Santo Amaro da Purificação, Bahia, Brésil. Une autre version prétend que c’était l’un des surnoms de Besouro. Cette Ladainha a été utilisée comme chanson pour le film Cordão de Ouro sorti ...Read more.
Quando Eu Morrer
Une Ladainha chantée par Mestre Moraes sur le CD « O GCAP tem Dendê ». Cette Ladainha est inspirée d’une Chula de samba de Roda santo Amarense qui aurait été écrit par Besouro Manganga. Mestre Traira a crée une Ladainha similaire avec Cordão de Ouro, dont on croît qu’il était un grand ami de Besouro Manganga. D’autres ...Read more.
Dente de Ouro (Mestre Canjiquinha)
Une Ladainha trouvée sur le CD de Mestre Canjiquinha et Waldemar, un trésor pour la Capoeira. Mestre Canjiquinha est surnommé « la joie de la capoeira », pour son côté festif, c’est aussi le nom d’un livre qu’il a écrit. C’est un des premiers Mestres à incorporer l’Atabaque dans les Bateria de Angola modernes, c’est instrument qui ...Read more.
Cachoeira, Muritiba (Mestre Pelé da Bomba)
Une Ladainha de Mestre Pelé da Bomba sur le disque de L’ABCA « Lenço de Seda »(foulard de soie) dédiée aux villes de l’intérieur de l’état de Bahia. Pour écouter la chanson, cliquez ici: Iê! Cachoeira, Muritiba, Cachoeira, Muritiba, Ai me deus, São felix, banco de Areia. Meu Navio tâ encalhado, Ai Meu Deus, Na boca de ...Read more.
Na Ladeira do Pelourinho, Eu Tambem ja Joguei la! (Mestre Bigodinho)
Une Ladainha de Mestre Bigodinho que l’on peut retrouver sur le CD de l’association Association Brésilienne de Capoiera Angola, Lenço de Seda (foulard de soie). Pour écouter la chanson, cliquez ici: Iê Na ladeira do Pelourinho, Eu tambem ja joguei la! E chegando, eu perguntei, colega meu! Pelo Mestre do Lugar! Pastinha se levantou, colega ...Read more.
Quando Eu Aqui Cheguei! (Mestre João Pequeno)
Une Ladainha chantée par Mestre João Pequeno de Pastinha, le dernier gardien de la tradition Pastinha avec Mestre João Grande.
Filho Vadio (Mestre Boa Gente)
Ladainha chantée par Mestre Boa Gente sur le CD « Lenço de Seda », un recueil des ladainhas des mestres de L’Associaçao Brasileira de capoeira Angola »(ABCA). Filho Vadio Iê! Deram parte ao delegado Deram Parte ao delegado que eu era filho vadio Faz tres meses que eu nao trabalho, colega velho sustento mulher e filho. Delegado me ...Read more.
