Archive for the ‘Corridos’ Category

Mercado Modelo, Praça da Sé

Une chanson interprétée par Mestre jean Pangolin du groupe Gueto Capoeira, Salvador en hommage à la capitale actuelle de la Capoeira: São Salvador de Todos os Santos, Bahia, Brésil. On y relate les principaux lieux composant cette ville, le ton mélancolique et le rythme calme en font quasiment un hymne. A jouer sur un São ...Read more.

Pau Rolou, Caiu-Mestre Béné

Posted by | Filed under Corridos | juil 5, 2010 | Tags: , , , , , | 1 Comment

Une chanson très ancienne interprétée par Mestre Béné du groupe Batu kegé à Salvador. Un corrido comportant un double sens: Pau Rolou, Caiu: le bois a roulé puis est tombé, ce qui laisse imaginer la fuite d’un esclave dans une forêt dont les brindilles craqueraient sous ses pas, mais on peut aussi interpréter cela comme ...Read more.

Olhe o Homem Que Eu Matei-Mestre waldemar

Posted by | Filed under Corridos | mar 29, 2009 | Tags: , , , , , , , | No Comments

Un corrido chanté par Mestre Waldemar sur le CD enregistré avec Mestre Canjiquinha. Pour écouter la chanson, cliquez ici: olhe_o_homem_que_eu_matei éé éé, Olha o homem que eu matei éé éé Na cadeia eu nao vou, éé éé éé éé, Olha o homem que eu matei éé éé Era fino disordeiro éé éé Era fino matador ...Read more.

Quebra Gereba

Posted by | Filed under Corridos | fév 8, 2009 | Tags: , , , , , , , , , , , , | No Comments

Un corrido chanté par Mestre Waldemar sur le seul CD qu’il a enregistré en compagnie de Mestre Canjiquinha. Quebra Gereba, une expression employée comme une incitation à quebrar (casser) le Gereba dont le sens est incertain, puisque l’on peut trouver le sens d’un fruit à coque dure, d’un morceau de bois, d’une bête ou encore ...Read more.

As Sexta Feira-Mestre Lua Rasta

Posted by | Filed under Corridos | jan 28, 2009 | Tags: , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Un corrido chanté par Mestre Lua Rasta bien dans le style Capoeira de Rue Bahianaise, remplie de bonne énergie, de Axé, et avec un bon rythme de sao bento Grande ou Pequeno de Angola et un Agogo déchaîné. On sort des formalisations classiques de capoeira Angola ou Regional pour retourner à la Capoeira primitive qui ...Read more.

Baleiro o que vende ai?

Posted by | Filed under Corridos | déc 11, 2008 | No Comments

Une chanson de folklore typiquement Bahianais chantée par Mestre jean Pangolin. Le Baleiro est un vendeur ambulant de Balles, qui sont des bonbons et chewing gum, généralement une personne dont l’emploi est sponsorisé par l’état pour pouvoir se fournir en matières premières et travailler plutôt qu’errer. Un corrido classique qui passer bien sur les 3 ...Read more.

Saï, saï Catarina

Posted by | Filed under Corridos | août 20, 2008 | Tags: , , , , | No Comments

Encore un corrido du domaine public pour chanter sur les rythmes de Angola. Pour écouter la chanson, cliquez ici: sai_sai_catarina Sai, sai, Catarina Saia do mato, venha ver Idalina Sai, sai, Catarina O Catarina meu amor Sai, sai, Catarina O Catarina minha Nega Sai, sai, Catarina O Onde ta que nao te vejo… Traduction de ...Read more.

Dona Maria do camboata

Posted by | Filed under Corridos | août 20, 2008 | Tags: , , , , , , , , , , | No Comments

Corrido appartenant au domaine public, à interpréter sur les 3 rythmes d’Angola. Pour écouter la chanson chantée par Mestre Mão Branca correspondant aux paroles suivantes, cliquez ici: dona_maria_do_camboata Dona Maria do Camboatá Ela procura cachaça pra nego tomar Dona Maria do Camboatá Ela chega na venda e dá salto mortal Dona Maria do Camboatá Ela ...Read more.

Idalina Tá Me Chamando

Posted by | Filed under Corridos | août 20, 2008 | No Comments

Chanson du domaine public qui peut être interprétée sur les 3 rythmes de Angola. Pour écouter la chanson chantée par Mestre Mao Branca, cliquez ici: Pour écouter la version de Mestre Jogo de Dentro Cliquez ici: É de manhã, Idalina tá me chamando Idalina tem o costume, de chamar e vai andando É de manhã, ...Read more.

Cajuê

Posted by | Filed under Corridos | août 20, 2008 | Tags: , , , | 2 Comments

Chanson du domaine public à interpréter sur les rythmes de Angola. Pour écouter la chanson, cliquez ici: mandaleco Ê manda leco Cajuê Ê manda loiá Cajuê Mestre Bimba Cajuê Mestre Pastinha Cajuê Mestre Bimba Cajuê O seu Traira Cajuê Cobrinha verde Cajuê Canjiquinha Cajuê Mestre Gigante Cajuê Ezequiel Cajuê Seu Caiçara Cajuê O Seu Nagé ...Read more.